Condicional francés

Le conditionnel significa en francés “El condicional” y es unos de los aspectos más importantes en el idioma. Así que, si estás en el interesante proceso de aprender este idioma, es fundamental que practiques el condicional francés.

El condicional en francés se utiliza en modo y tiempo verbal. Como modo, lo definimos de la siguiente manera: aquí se puede imaginar una realidad distinta a la que se presenta actualmente y que solo se puede definir en momentos específicos.

Por otro lado, nos encontramos con el tiempo verbal, aquí es cuando se emiten ciertas expresiones que tienen que ver con el futuro, pero desde una percepción del pasado. 

Quizás, observes el concepto del condicional francés un poco complicado, pero practicando y comprendiendo qué significa podrás expresarte mejor en el francés.

A continuación, a través de diferentes clasificaciones obtendrás un panorama más claro del condicional francés. 

Condicional presente = conditionnel présent

En el francés se clasifica el condicional presente de la siguiente manera:

Uso condicional presente

  • El condicional presente en francés, se puede usar para expresar diversos sentimientos como: duda, deseo o también para dar un consejo o una simple cortesía. Ejemplo: j´aimerais bien aller au cinéma (me gustaría ir al cine)
  • También se utiliza de una forma más indirecta para decir el futuro, pero con una visión del pasado. Ejemplo: Erick m´a dit qu´il aimerait venir nous voir (Erick me dijo que le gustaría visitarnos).
  • Por otro lado, se utiliza para expresar un hecho pero que contenga una condición.

Conjugación del condicional presente

En el caso del condicional presente en francés, es un poco más sencillo ya que todas las formas de conjugación y los verbos auxiliares poseen las mismas terminaciones.

Algunos verbos inician con el mismo verbo, pero infinitivo, con excepción de los auxiliares. La recomendación es agarrar los verbos en francés que tengan la raíz con el futuro simple.

Primera conjugación: verbos en francés que terminen en “-er”

ConjugaciónTraducción
Je chanteraisYo cantaría
Tu chanteraisTu cantarías
Il ChanteraitEl cantaría
Nous chanterionsNosotros cantaríamos
Vouz chanteriezVosotros cantaríais
Ils chateraientEllos cantarían

Segunda conjugación: verbos en francés que terminen en “-ir”

ConjugaciónTraducción
Je finiraisYo terminaría
Tu finiraisTú terminarías
Il finiraitÉl terminaría
Nous finirionsNosotros terminaríamos
Vous finiriezVosotros terminarían
Ils finiraientEllos terminarían

Verbo auxiliar “être” = ser o estar

Es importante recordar que este verbo, posee las mismas terminaciones que los verbos regulares.

ConjugaciónTraducción
Je seraisYo seria
Tu seraisTú serias
Il seraitÉl seria
Nous serionsNosotros seríamos
Vous seriezVosotros seriáis
Ils seraientEllos serian

Verbo auxiliar “avoir” = haber o tener

ConjugaciónTraducción
Je auraisYo habría
Tu auraisTú habría
Il auraitÉl habría
Nous aurionsNosotros habríamos
Vous auriezVosotros habríais
Ils auraientEllos habrían

Condicional pasado = Conditionnel passé

Uso condicional pasado

Con respecto al condicional pasado en francés, hace referencia de eventos que pudieron haber pasado en el pasado. Ejemplo: j´aurais bien aimé aller au théâtre (me habría gustado ir al teatro).

Conjugación del condicional pasado

Être/Avoir en condicional presente]+ participio

 Vamos a ver la conjugación del verbo “manger” (comer)

ConjugaciónTraducción
J’aurais mangéYo habría comido
Tu aurais mangéTú habrías comido
Il aurait mangéÉl habría comido
Nous aurions mangéNosotros habríamos comido
Vous auriez mangéVosotros habríais comido
Ils auraient mangéEllos habrian comido

Es importante destacar que los verbos que utilizan être (auxiliar) debe ser apropiado el participio en género y número al sujeto.

ConjugaciónTraducción
Il serais alléÉl habría ido
Elle serais alléeElla habría ido
Ils seraient allésEllos habrían ido
Elles seraient alléesEllas habrían ido
Vous auriez mangéVosotros habríais comido

Leave a Comment